内閣府、有識者会議の議事録を非営利団体に勝手に翻訳・再公開された結果、初めて国民が内容を理解

【東京・2036/5/14】内閣府が毎月開催する「デジタル社会推進有識者会議」の2036年3月分議事録について、非営利団体「やさしい官庁語を広める会」（東京都豊島区）が4月下旬、原文を無断で平易な日本語に全文翻訳し自団体のウェブサイト上に再公開した。内閣府はこれを著作権および情報管理上の問題として抗議する声明を5月9日付で発出したが、公開から3週間で当該ページへのアクセスは延べ230万件に達し、内閣府の公式議事録ページへの同期間のアクセス数である約1万4000件を大幅に上回った。政府が公開する公式文書と市民の実際の理解との乖離が、数字として可視化された形となった。